Název mikroprojektu : Výcvik i zábava bez jazykových bariér
Registrační číslo : CZ.3.22/3.3.04/08.00550
Prioritní osa : 3. Podpora spolupráce místních společenství
Oblast podpory :  3.3. Fond mikroprojektů

Tento projekt je přirozeným pokračováním velmi úspěšné přeshraniční spolupráce, která začala  již v letech 2006 a 2007 a byla spolufinancována z programu INTERREG IIIA, Euroregionu Silesia. Pokračování projektu je snahou o vzájemnou výuku jazyků při praktické činnosti dobrovolných hasičů. S pomocí překladatele a s pomocí kamery a fotoaparátu bude zdokonalována vzájemná komunikace v praxi v obou jazycích. Projekt má dále za cíl rozšíření možností předávání informací z hasičského oboru a prohlubování vzájemných profesionálních i přátelských, mezilidských vztahů. Jedná se o organizování společných akcí dobrovolných hasičů na obou stranách hranice většinou s doprovodným programem pro veřejnost. Tato setkání nabízí pestrost v programu, budou mít vždy jiný charakter, jinou cílovou skupinu aktérů akce a jiný rozsah.
Proběhnou společné, srovnávací hasičské závody dětí i dospělých, společné přednášky k hasičské tématice, exkurze v hasičském muzeu a také společně absolvované prezentace činnosti profesionálních hasičů. Vždy za přítomnosti překladatele, který má za úkol napomoci výuce opačného jazyka a to v praxi. To je hlavním cílem projetku. Úkol překladatele je také maximalizovat porozumění významu sdělovaných informací pro obě zúčastněné strany. Rovnoměrně na obou stranách hranice budou tato setkání připravena podle společně domluveného plánu. Vždy celé skupiny se přemístí na území partnera, kde společně připraví a absolvují dohodnutou akci. Obě strany se shodly, na základě zkušeností z minulosti, na prospěšnosti společných akcí a na dalším, společném pokračování spolupráce.

Harmonogram aktivit :
1. KVĚTEN 2009 
    Dětské hasičské závody
2. SRPEN 2009
    Hasičské závody a závody s "koňkou" (historickou hasičskou stříkačkou)
3. ŘÍJEN 2009
    Dobrovolný hasič - součást integrovaného systému ČR (prezentace záchranného systému v Ostravě)
 

23.5.2009

Dětské hasičské závody

Polští hasiči byli přítomni na našich dětských závodech a změřili síly jak s našimi dětmi, tak i s vedoucími. Jejich ukázka požárního útoku CTIF byla opravdu bezchybná a přítomné sbory to dokázaly ocenit. Byl proveden videozáznam cvičení pro společný rozbor s překladem a výukou jazyků s využitím praxe. Po závodech se uskutečnil dětský den se soutěžemi a dětskými atrakcemi.

22.8.2009

Hasičské závody a závody s "koňkou" (historickou hasičskou stříkačkou)

V srpnu uspořádal náš sbor závody v požárním sportu s koňskou stříkačkou spojené s hudebním festivalem. Závodů se zúčastnilo čtrnáct družstev z okolních sborů a také hosté z polské Zawady. Počasí nám přálo a oba závody proběhly na hřišti TJ Sokol Krásné Pole v pořádku. Na následujícím festivalu se ovšem počasí vyřádilo dokonale. Hustě pršelo od samého začátku až do konce. I přes nepřízeň počasí ovšem všechny kapely svůj program odehrály a přítomni diváci si zábavu dokonale užili.

14.11.2009

Dobrovolný hasič - součást integrovaného systému ČR

V sobotu 14.11.2009 proběhla poslední akce projektu. Společně s polskými dobrovolnými hasiči jsme navštívili Integrované výjezdové centrum (IVC) v Ostravě-Martinově, kde se uskutečnila komentovaná prohlídka tohoto centra. Účastníci měli možnost si vyzkoušet tréninkovou dráhu. Viděli také ostrý výjezd zásahového vozidla RZP. Navštívili také Hasičské muzeum v Ostravě-Přívoze. Vše probíhalo s tlumočením do polského jazyka. Odpoledne probíhala ve velkém sále Hospody U Čestmíra beseda, na níž vystoupili zástupci hasičů obou partnerů se zhodnocením celého projektu. Byla promítnuta prezentace z realizovaných akcí, kde si všichni mohli připomenout společně strávené chvíle. Poté se diskutovalo o aktivitách připravovaných na následující období a také o možnosti dalšího financování z Fondu mikroprojektů. Všichni se shodli na tom, že hasiči ve spolupráci budou pokračovat.